Tourbillon

Bin Ueda

L'Harmattan | septembre 2014

20.43 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

21.50 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : pdf

Ce que dit l'éditeur

Tourbillon

Ueda Bin (1874-1916) fut à la poésie ce que Sôseki Natsume fut au roman : un maître. Professeur visionnaire de littérature étrangère à l'Université impériale de Kyôto, il fut considéré le plus grand traducteur de poésie européenne de son temps. Son oeuvre majeure, Kaichôon, marqua ainsi profondément son époque et la poésie japonaise contemporaine. A cet égard, son unique roman, Tourbillon, dont il s'agit ici de la première traduction française, apparaît un tournant essentiel dans la carrière de son auteur. Véritable mise en abîme, il est avant tout une réflexion profonde sur la quête de soi et l'identité japonaise.

Résumé

Ecrite en 1910, cette fresque d'inspiration autobiographique évoque l'itinéraire de Maki Haruo, intellectuel raffiné des ères Meiji et Taishô, double de l'auteur, qui écrit un roman d'apprentissage en écho aux grands noms du romantisme et du symbolisme occidental : A. Watteau, S. Mallarmé, I. Tourgueniev, Stendhal, R. Wagner, G. d'Annunzio et tout particulièrement W. Pater. ©Electre 2024