2.000 phrases de thème pour s'entraîner à traduire vite et bien : anglais : avec expressions idiomatiques en contexte

Ce que dit l'éditeur

Anglais

Vous êtes élève en classes préparatoires, étudiant soucieux de parfaire votre connaissance de l'anglais en vue des examens et concours, ou encore autodidacte et vous souhaitez acquérir un anglais riche et authentique... Cet ouvrage est pour vous...

Grâce à ses 2000 phrases d'entraînement traduites - volontairement non classées par thèmes -, ce livre vous aidera à acquérir les bons réflexes pour traduire vite et bien, avec aisance et spontanéité, ce que vous pouvez entendre à la radio, à la télévision ou lire dans les journaux, qu'il s'agisse d'un commentaire sur un fait d'actualité, d'une expression idiomatique, d'un proverbe, d'une structure grammaticale ou d'une phrase du style « Il ne manquait plus que ça » appartenant au registre parlé.

De plus, la plupart des phrases proposées dans cet ouvrage, conçu comme un véritable outil de travail, comprennent des éléments soulignés pour permettre de mémoriser plus facilement des expressions toujours employées en contexte.