Tam et Cam : véritable histoire de la Cendrillon vietnamienne : conte vietnamien

Ce que dit l'éditeur

Tam et Cam est une histoire traditionnelle de jalousie et de quête du bonheur. Tout comme la Cendrillon que nous connaissons, Tam, l'héroïne, obtient de l'aide pour lutter contre la méchanceté de sa belle-mère et de sa demi-soeur. Ce n'est pas une fée qui vient à son secours mais Bouddha lui-même. Dans ce conte très cruel, Tam mourra à quatre reprises, sous différentes apparences, mais elle se réincarnera à chaque fois, selon les croyances intimement liées au bouddhisme. Si la méchanceté et les enfants maltraités sont les mêmes partout, la simplicité et les qualités de coeur le sont aussi. Cette histoire nous apprend une foule de choses sur le mode de vie d'autrefois et les valeurs vietnamiennes souvent liées au bouddhisme. Par la magie des mots, nous découvrons certains aspects de l'âme profonde de ce lointain pays.