Le sommeil d'Europe. Wie schläft Europa ?
Yoko Tawada
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurLe sommeil d'Europe « Mon voyage intérieur vers l'Europe commença dès l'instant où, m'étant inscrite à un cours d'allemand à Tokyo, j'ouvris le manuel. Prononcer l'alphabet autrement que pendant les cours d'anglais eut un effet libérateur. Mozart sonnait enfin comme Mozart puisque je ne prononçais plus le z comme dans zéro, mais comme dans pizza, donc plutôt à l'italienne, et par conséquent à l'européenne. [...] Mon insolence juvénile me donnait l'illusion d'avoir parcouru déjà la moitié du chemin vers l'Europe. » |
RésuméLa narratrice, une jeune Japonaise, reçoit une bourse pour étudier la musique classique en Autriche. Elle raconte son arrivée à Vienne, ses promenades matinales, sa découverte de l'architecture, de l'histoire, de la peinture et de la littérature viennoises ainsi que ses diverses rencontres qui suscitent en elle des questions sur les frontières, sur l'identité et sur l'appartenance à un territoire. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
19 octobre 2018
Collection(s)
Fictions d'Europe
Rayon
Littérature allemande
Contributeur(s) Bernard Banoun
(Traducteur) EAN
9782376650034
Nombre de pages
69
pages
Reliure
Broché
Dimensions
15.0
cm x
11.0
cm x
0.8
cm
Poids
60
g
|
En stock
