Entre ciel et terre
Jon Kalman Stefansson
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce qu'on en pense« Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. » Une révélation ! Le premier roman traduit de cet exceptionnel auteur islandais qu’on classe aussitôt parmi les classiques, d’une beauté inouïe, empreint de poésie et d’une grande puissance littéraire. Un hommage à la littérature vu par le prisme d’un jeune orphelin venu travailler comme pêcheur parmi des hommes rudes, indifférents à son amour pour les livres. Il met en scène des parcours de vie bouleversants dans les décors islandais de la fin du XIXe siècle. |
Ce que dit l'éditeurEntre ciel et terre « Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires. » Parfois, à cause des mots, on meurt de froid. Comme Bár(...)ur, pêcheur à la morue islandais, il y a un siècle. Trop occupé à retenir des vers du Paradis perdu de Milton, il oublie sa vareuse en partant en mer. De retour sur la terre ferme, son meilleur ami entame un périlleux voyage pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, le livre funeste. Pour savoir aussi s'il veut continuer à vivre. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation... |
RésuméAutour de 1900, en Islande, Bardur et un ami quittent au cours d'une nuit polaire leur fjord pour pêcher en haute mer le cabillaud. Bardur, absorbé par la lecture de l'oeuvre de Milton Le paradis perdu, oublie de se couvrir et meurt de froid. Son compagnon commence alors un périple pour restituer l'ouvrage à son propriétaire, un capitaine aveugle. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
3 mars 2011
Collection(s)
Folio
Rayon
Folio
Contributeur(s) Eric Boury
(Traducteur) EAN
9782070440511
Nombre de pages
252
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
11.0
cm x
1.7
cm
Poids
170
g
|
À propos de l'auteurJon Kalman Stefansson est un romancier islandais, qui appartient à un courant littéraire encore mal connu en dehors de des frontières d'un pays au climat très dur mais qui s'impose peu à peu par la qualité de l'imaginaire et de l'écriture de ses représentants. |