Légendes d'ici, Cerdagne, Capcir, Haut-Conflent. Vol. 4. Histoires d'eau. Histories d'aigua. Llegendes d'aqui, Cerdanya, Capcir, Alt-Conflent. Vol. 4. Histoires d'eau. Histories d'aigua

Ce que dit l'éditeur

Histoires d'eau

Après les Histoires de pierres, les Histoires de plumes et de poils et les Histoires de racines et de rameaux, le groupe de collecteurs de la mémoire orale, en partenariat avec le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes a souhaité publier, dans ce quatrième tome de la collection des Légendes d'ici, la parole des anciens autour de la thématique de l'eau. Un sujet inépuisable qui fait appel aux souvenirs des aiguats, des terribles avalanches mais aussi des croyances religieuses, de la pêche dans les rivières de montagne ou encore de la vie s'organisant autour des fontaines. L'eau, c'est aussi l'imaginaire, véhiculé par les gorgs et les étangs, habités par des monstres inquiétants et des fées mystérieuses.

Històries d'aigua

Després de les Històries de pedres, les Històries de plomes i de pèls i les Històries d'arrels i de rams, el grup de col.leccionistes de la memòria oral en col.laboració amb el Parc Natural Régional del Pirineu Català publica en el quart volum de la col.lecció Llegendes d'aquí el que diuen els nostres avis al voltant de la temàtica de l'aigua. És un tema inesgotable i que ens fa pensar en aiguats i allaus terribles, a més de creences religioses, la pesca als rius de muntanya i la vida al voltant de les deus. L'aigua també és present en l'imaginari, véhiculat per gorgs i estanys habitats per monstres inquiétants i fades misterioses.